"Natur im Garten international"

Gärtnern stellt in Ungarn wie in Niederösterreich einen wesentlichen Bestandteil der Freizeitgestaltung dar. Naturgärten - ob reiner Erholungsgarten oder Nutzgarten mit Eigenversorgungscharakter - steigern die Lebensqualität, fördern die Gesundheit und motivieren darüber hinaus auch die BesitzerInnen zu einem sensiblen, nachhaltigen Verhalten über den Gartenzaun hinaus.

"Natur im Garten" ist ein seit 1999 in Niederösterreich durchgeführtes Projekt. Die Ziele von "Natur im Garten" sind die Förderung naturnah orientierter Gartengestaltung und der entsprechenden Bewirtschaftungsweise mit dem bewussten Verzicht auf chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel, leichtlösliche Mineraldünger und torfhaltige Erden.

Zur Erreichung dieser Ziele werden von "die umweltberatung" NÖ in Kooperation mit der ungarischen Partnerorganisation Biokulturverein West-Transdanubien (Nyugat Dunántúli Biokultúra Egyesület) Informationen zum naturnahen Gärtnern für die neue Homepage zweisprachig aufbereitet. Die Möglichkeit zum Austausch von Garten-Know-How und Pflanzen, Ernteüberschüssen, Samen o.ä. zwischen den ungarischen und österreichischen HobbygärtnerInnen wird im Forum bzw. mit der Tauschbörse geschaffen.

Mit dieser Aktion soll langfristig der Grundstein für eine enge Kooperation auch mit anderen neuen EU-Ländern gelegt werden – jedeR kann von den Erfahrungen der/des anderen profitieren und gemeinsam können neue Angebote für die Gartenliebhaberinnen und Gartenfreunde entwickelt werden.